Tuesday, August 28, 2007

தமிழ் பழகுகிறேன்

எனக்கு கவிதை எழுத வராது,
உன் விழிக்கரு, என் உயிர்க்கருவைக் கலைத்து,
என் கவிதைக் கரு ஆகும் வரை......

எனக்கு கவிதை எழுத வராது,
உன் மெளனம் என்னை Mute செய்து,
என்னை சாந்தப் படுத்திய வரை.....

எனக்கு கவிதை எழுத வராது,
உன் பேச்சு என்னை வாய் பிள்க்க வைத்து,
என்னையும் பேச்சாளன் ஆக்கிய வரை....

எனக்கு கவிதை எழுத வராது,
உன் ஸ்பரிசம் என்னை சிலிர்க்க வைத்து,
என்னை புதிதாய் பிறக்க வைத்த வரை...

எனக்கு கவிதை எழுத வராது,
நம் உயிர் கலந்து , நி நானாகி ,
நான் நீயாகிய வரை....


I'm Practicing Tamil

I dont know to write poem,
Till i encountered your eye's beam
And it became my poem's theme.....

I dont know to write poem,
Till your silence, muted me,
And made my life peaceful....

I dont know to write poem,
Till you spoke to me softer,
And made me an orator.....

I dont know to write poem,
Till your touch delighted me,
And made me reborn.....

I dont know to write poem,
Till our souls mixed up,
And we turned into one.....


ps:This is literal translation and dont shout at me for this translation :)

Friday, August 10, 2007

When the Life Spins Back

All of us or most of us (after considering me and kudi) are quite busy in their daily life. Skating inside house before going to college/office, spinning in office (not in college) and returning back as older man. So to avoid this, I have an imaginary world. Ya its wonderful….. We can enjoy each and every moment of life……

1. Enter this world as oldies with walking stick in your hand, with poor eye sight, with less/no teeth, with a loose jibba (you can find lots with samba). Girls , sorry no idea :)

2. Then, Come out of the office as retired person.

3. Then enter the office and work for son’s or/and daughter’s marriage, studies and lots of stuff and secure them a good life. Children are setteled now.

4.
Now you will have your first night .................................

5.
Then you will be having your marriage…………. Its great in reverse :)

6.
Immediately after your marriage, you will leave your wife……sad……. But you will go with your Luv....................

7.
Then enter the college with fullest happiness…………..Enjoy the youth…….

8.
After finishing the college life, go to school and study psychics, k-mystry and lots…..

9.
Then Leave the school and entering the baalvadi or crèche, after this you are born……..

10.
So finally its time for you to become a sperm and be ready for the transformation :)

Ps: The 4th and 5th are dragged separately a bit... Please bear with me :)